Еженедельные обновления Либрусека (FB2) - Неделя 14 (2017

Глубокий химический пилинг для лица

Игра в классики - Кортасар Хулио

Понимая, что перевод Прозы из обсерватории не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя.

Хулио Кортасар Игра в классики | Эксклюзивная классика

Отель «Сервантес» понравился ему тем, чем не понравился бы многим, — полумраком, тишиной, пустотой. Случайный попутчик на пароходе похвалил этот отель и сказал, что он — в центре и вот уже в Монтевидео Петроне взял номер с ванной, выходивший прямо в холл второго этажа. Взглянув на доску с ключами, он понял, что отель почти пустой. К каждому ключу был прикреплён большой медный номер, чтобы постояльцы не клали их в карман.

: Хулио Кортасар

На первый взгляд, сюжетная канва этой книги проста — всего лишь путешествие группы туристов, выигравших путевку в морской круиз.

Эпический четырехтомный шедевр, писавшийся с нескольких заходов, в итоге занял у Толстого без малого шесть лет. «Войну и мир» населяют 559 героев, имена главных из них, - Безухов, Наташа Ростова, Болконский, стали нарицательными. Этот роман - масштабное (многие считают, что и вовсе исчерпывающее) высказывание обо всем на свете - войне, любви, государстве и . Сам автор довольно быстро охладел к «Войне и миру», спустя несколько лет назвав книгу «многословной», а в конце жизни - просто «ерундой».

Парадоксальные, гротескные ситуации, элементы фантастики и магического реализма, великолепный стиль, порой мрачноватая таинственная атмосфера и глубокий психологизм, присущие автору — всё это в сборнике избранных рассказов известного аргентинского писателя Хулио Кортасара.

Что-то было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.

В кабаре было до смерти скучно, оба сотрапезника угощали его довольно вяло, так что он легко сослался на усталость и уехал в отель. Подписать контракты решили назавтра к вечеру в сущности, с делами он покончил.

Игра в классики - самое известное произведение Кортасара. Данную книгу можно читать двумя предложенными автором способами, которые изложены в Таблице для руководства, а можно поэкспериментировать и изобрести какой нибудь свой, отличный от предложенных.
По сюжету данная книга представляет собой историю, или даже фрагменты истории жизни Орасио Оливейра, средних лет аргентинца. Он встречается с друзьями, ведет высокоинтеллектуальные беседы, разбирается в сложных взаимоотношениях с женщинами и постоянно ищет смысл не принимает общество, в котором вынужден жить, не следует правилам и отрицает условности. Непростая история.

В романе «Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного. Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей. Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когда-нибудь в обычной жизни. Действие разворачивается на борту парохода. Пассажирам почему-то не говорят, куда они едут, и перед каждым встает вопрос: подчиниться воле судовой администрации или все же попытаться выяснить чем вызван таинственный запрет. И несколько дней путешествия круто меняют судьбу многих из них…

В одиннадцатом часу он проходил мимо портье. Раньше, в девятом, сквозь сон он услышал его голос и ещё один — женский, и кто-то двигал вещи за стеной. Сейчас у лифта он увидел баул и два больших чемодана. Управляющий был явно растерян.